WPML gerencia páginas em diversos idiomas no WordPress
5 (100%) 1 vote

O WPML é essencial em qualquer website profissional, institucional e até mesmo em blogs pois permite a administração de vários idiomas em um único website WordPress.

A versão Multilingual CMS do WPML vem com suporte a mais de 40 idiomas e você ainda pode fazer suas variações usando o editor de idiomas do WPML.

WPML auxilia no SEO do seu Website

O mais interessante recurso do WPML é que em um único wordpress podemos ter várias páginas em vários idiomas no mesmo domínio utilizando diretórios para cada idiomas ou em subdomínio do wordpress. Você escolhe como quer que seu website seja estruturado ????

Gerenciamento de Traduções em Equipe no painel do WPML

Com a versão WPML Multilingual CMS você pode criar websites em vários idiomas e equipes externas podem realizar a tradução diretamente no gerenciador de traduções do WPML. Sua equipe vai adorar utilizar este recurso.

O WPML proporciona um moderno gerenciador de traduções que é compatível com o Editor nativo do WordPress e também com o Elementor Page Builder que nós oferecemos para todos os clientes aqui na Powertic. Você pode transformar usuários comuns em tradutores ou oferecer acesso externo para que outras pessoas traduzam o seu website para você sem alterer o Design.

Você também pode atribuir regras específicas para usuários e facilitar o acesso ao conteúdo que deve ser traduzido, tudo direto do painel administrativo do WPML.

Traduções automáticas de conteúdo com WPML

Caso você não tenha um profissional dedicado você poderá utilizar algum serviço como o ICanLocalize ou Cloudwords para traduzir suas páginas automaticamente para diversos idiomas.

WPML é compatível com o WooCommerce e outras plataformas

O WPML permite criar e administrar websites WordPress e WooCommerce com suporte completo a produtos simples e variáveis, produtos relacionados, promoções, ofertas e todos os outros recursos que o WooCommerce oferece além de diversos outros grandes plugins para WooCommerce.

É extremamente fácil administrar o funcionamento de um e-commerce com WooCommerce utilizando o WPML pois você poderá ter sua loja totalmente traduzida.

O processo de compra será totalmente localizado para os visitantes, desde a lista de produtos e o carrinho de compras ao pagamento e até mesmo os e-mails transacionais da plataforma.

Tradução de temas e plugins com WPML

Você poderá traduzir temas e plugins de dois modos:

  • Não usar o String Translation para traduzir o tema e os plugins (ou seja, utilizando os tradicionais arquivos .po e .mo). É recomendado quando você já tem um tema com as traduções que precisa.
  • Traduzir os textos do tema e dos plugins usando o String Translation.

Os temas e plugins carregam seus arquivos .mo com as traduções sem você precisar fazer nada. Não importa o que você escolha nas opções do WPML o tema e os plugins sempre carregarão a tradução predefinida.

Quando você seleciona a opção “Não usar o String Translation para traduzir plugins e temas”,você apenas instrui o WPML a não permitir a edução dessas traduções usando o módulo String Translation. Você deve utilizar esta opção quando o seu tema for totalmente traduzido e seus plugins não apresentam problemas de idiomas.

Mas existem casos onde você precisa traduzir alguns itens em plugins e temas e o WPML poderá auxiliar a tradução com a opção “Traduzir o tema e plugins usando o String Translation do WPML” para gerenciar as strings dos arquivos .mo e assim você poderá traduzir todo o tema e plugins diretamente pelo painel do WPML.

Estas configurações podem ser aplicadas diretamente no Painel de Configuração do WPML. Você pode ter mais detalhes aqui.

Compatível com Elementor e diversos Temas

A Powertic aposta muito no Elementor Page Builder para desenvolvimento de websites, blogs e landing pages e o WPML é totalmente compatível com o nosso Page Builder preferido. Veja como funciona:

https://www.youtube.com/watch?v=cioidQ1ZLw4

Você não precisa fazer nada especial para traduzir temas e plugins ou criar páginas no Elementor em múltiplos idiomas. O WPML cuida de tudo pra você.

Veja a documentação completa da integração do Elementor aqui.

Uma enorme lista de funcionalidades

O WPML possui uma enorme lista de funcionalidades que podem ser úteis para que você desenvolva websites, blogs e landing pages em diversos idiomas, segue abaixo os principais recursos:

  • Tradução de posts, páginas e tipos personalizados
  • Tradução de tags, categorias e taxonomia personalizada
  • Tradução de menus do WordPress
  • Detecção do idioma do navegador
  • Tradução de campos personalizados
  • Suporte a comércio eletrônico multilíngue
  • Tradução de widgets
  • Tradução de textos em temas e plugins
  • Gerenciamento de anexos em diferentes idiomas
  • Gerenciamento de Tradução com Múltiplos Usuários

Se você é cliente da Hospedagem WordPress da Powertic basta abrir um ticket no nosso suporte e solicitar a instalação do WPML Multilingual CMS no seu WordPress 😉

Um grande abraço!

Deixe uma resposta

Luiz Eduardo Oliveira Fonseca

Pai, Filho, Marido, Programador e Empreendedor nas horas vagas. Evangelizador do Mautic e Elementor no Brasil e Co-fundador da Powertic.

Fechar Menu
Close Panel